Protección
La prueba de temporización de un relé de los dispositivos 2 o 62 mide cuánto espera el relé entre la condición que lo inicia y el cambio de su contacto de salida. Confirma que los retardos de secuencia, de permiso y de protección de un esquema se comportan como lo previó el diseñador.
El dispositivo 2 es un relé de retardo para arranque o cierre, y el dispositivo 62 es un relé de retardo para paro o apertura. Ambos aparecen en esquemas de control y protección para imponer una espera deliberada: una secuencia de arranque que no debe comenzar de inmediato, un esquema de transferencia o de falla de interruptor que debe darle tiempo al dispositivo principal para actuar, o un paso de arranque de motor que se libera solo después de un intervalo. La prueba de temporización aplica la condición iniciadora, que puede ser un voltaje de control, el cierre de un contacto o la eliminación de cualquiera de los dos, y mide el intervalo hasta que el contacto de salida cambia de estado. El relé puede ser una unidad electromecánica con mecanismo neumático o de motor, un temporizador de estado sólido o una función de temporización dentro de un relé de protección basado en microprocesador. La prueba es una verificación funcional del propio relé y del retardo del que depende la aplicación.
Un retardo demasiado corto permite que un esquema actúe antes de que el equipo con el que se coordina haya tenido tiempo de responder, lo que provoca operaciones molestas, arranques fuera de secuencia o una transferencia que cierra sobre una fuente que no está lista. Un retardo demasiado largo deja una condición anormal en el sistema o detiene un paso del proceso. Los relés de retardo también se desvían con el tiempo: los fuelles neumáticos se desgastan, los capacitores envejecen, los contactos se pican y un ajuste puede cambiar al sustituir un módulo o cargar un archivo de ajustes. Como el retardo rara vez se ejercita en servicio normal, un temporizador averiado o mal ajustado puede pasar inadvertido hasta que el esquema se necesita. La prueba de aceptación comprueba el retardo tal como quedó instalado, y la de mantenimiento detecta la desviación antes de que importe.
Un relé temporizador convierte un intervalo deliberado en una acción de salida. Los tipos electromecánicos crean el intervalo con un orificio de purga neumático, un tren de relojería o de motor, o un amortiguador, y los de estado sólido cuentan un reloj o cargan una red resistor-capacitor hasta un umbral. Los dos números de dispositivo describen el sentido. El dispositivo 2 retarda la acción de arranque o cierre después del evento iniciador, mientras que el dispositivo 62 retarda la acción de paro o apertura después de que el evento termina o se invierte. Por eso quien prueba necesita un evento de arranque limpio y repetible y un cronómetro que empiece en ese instante y se detenga cuando cambie el contacto de salida, de modo que el intervalo medido sea el retardo del relé y no el del equipo de prueba. El voltaje de alimentación, la temperatura y el desgaste mecánico influyen en el retardo de un relé real, así que las condiciones forman parte de la medición. Muchos relés ofrecen modos de retardo a la energización y a la desenergización, y hay que conocer el modo antes de aplicar el evento correcto.
El relé se aísla de los circuitos de disparo y de control que normalmente maneja, o esos circuitos se bloquean, siguiendo los procedimientos de bloqueo y permiso de trabajo del propietario, de modo que una corrida de temporización no pueda operar un interruptor ni arrancar un equipo. El instrumento es un equipo de prueba de relés o un cronómetro de precisión con una entrada de inicio que sigue al evento iniciador y una entrada de paro que sigue al contacto de salida, conectado de manera que el rebote del contacto y la corriente de humectación se manejen bien. La condición iniciadora se aplica al voltaje de control nominal del relé, o mediante la entrada lógica de una unidad basada en microprocesador, y se mide el intervalo hasta el cambio del contacto. El retardo se verifica en el ajuste de campo y, cuando el procedimiento lo pide, en otros puntos del rango ajustable, con varias corridas para confirmar que el resultado se puede reproducir. En un relé del dispositivo 62 el evento es la eliminación o inversión de la condición iniciadora. La lectura se toma tal como se encontró antes de cualquier ajuste y otra vez después de cualquier ajuste. Al terminar se restablecen los circuitos y se compara el ajuste con el registro de ajustes.
El registro contiene el retardo encontrado en cada corrida, el ajuste contra el cual se verificó, el modo de operación y el contacto que se cronometró, el voltaje de control y la temperatura ambiente, y la identificación y el estado de calibración del cronómetro o del equipo de prueba. Cualquier ajuste se anota junto con el resultado final, y se incluyen la identificación del relé y el esquema al que sirve para que la próxima prueba pueda reproducir la misma disposición.
El retardo medido se juzga contra el ajuste especificado para el esquema, con una tolerancia tomada de los datos del fabricante o de tablas publicadas, nunca de una cifra única y universal. Las corridas repetidas deben coincidir entre sí, y una dispersión entre ellas apunta a un problema mecánico o de componentes. Los resultados también se comparan con pruebas anteriores del mismo relé para notar la desviación lenta antes de que el retardo salga de su banda. ANSI/NETA ATS-2025 cubre las pruebas de aceptación de los relés de protección. Las de mantenimiento se tratan en ANSI/NETA MTS-2023. Consulte su propia copia con licencia para los valores y las tolerancias.
Las clases de equipo y las secciones de norma que exigen esta prueba, y los formularios de UltraDb que la incluyen.
El dispositivo 2 retarda una acción de arranque o cierre después del evento iniciador, y el 62 retarda una acción de paro o apertura. Ambos son relés de retardo; cuál usa un esquema depende de si la espera se aplica cuando llega la señal o cuando termina.
Un ajuste de dial o de software es solo una intención. La prueba demuestra el retardo que realmente llega al contacto de salida, y el desgaste, el envejecimiento de componentes, el voltaje de alimentación o un ajuste equivocado pueden alterarlo sin ninguna señal externa.
Un cronómetro de precisión con entradas de inicio y paro basta para relés sencillos de retardo a la energización o desenergización. Un equipo de prueba añade entradas controladas de voltaje, corriente y lógica y facilita ejercitar temporizadores con microprocesador, pero lo esencial es una referencia exacta de inicio y paro.
UltraDb hace referencia a las normas ASTM, ANSI, IEEE, NETA, NFPA, NEMA, FAA, TIA e IEC de forma descriptiva, para identificar los métodos publicados a partir de los cuales se crean sus formularios. UltraDb y Verlecta no están afiliados, respaldados, certificados ni licenciados por NETA, ASTM, ANSI, IEEE, NFPA, NEMA, FAA, TIA, IEC ni Megger. Los nombres de las normas y los números de sección son propiedad de sus respectivas organizaciones. Pruebe siempre según la edición que especifique su contrato. Cuando una norma se vende a través de la tienda en línea de ANSI, Verlecta puede recibir una comisión por una compra hecha mediante nuestro enlace, sin costo adicional para usted. Una comisión nunca decide qué normas citamos ni cómo se construye un formulario.