Aislamiento y dieléctrico
La prueba de integridad de la cubierta de un cable aplica una tensión continua entre la pantalla metálica o el neutro del cable de potencia y tierra para encontrar daños en la chaqueta exterior. Una rotura deja entrar agua hasta la pantalla y el aislamiento, de modo que detectarla a tiempo protege al cable de la corrosión y de las fallas del aislamiento por humedad.
La prueba de integridad de la cubierta de un cable revisa la chaqueta exterior de un cable de potencia blindado, la capa que cubre la pantalla metálica o el neutro concéntrico y mantiene secas y protegidas las partes internas del cable. Con el cable desenergizado, la pantalla o el neutro se separa de su puesta a tierra normal en las terminaciones, y se aplica una tensión de prueba continua entre esa capa metálica y tierra mientras el instrumento mide la resistencia o la fuga de la chaqueta. Una chaqueta en buen estado es un buen aislante, por lo que se espera una lectura alta. Un corte, una perforación, una mordedura de roedor, una abrasión o un aplastamiento permite que la humedad del suelo llegue al metal, lo que reduce la lectura y da sentido a la prueba. El método se usa sobre todo en cables de media y alta tensión directamente enterrados, instalados en bancos de ductos o tendidos en túneles y bóvedas húmedos, donde la chaqueta es la única barrera contra el agua del subsuelo. La prueba es rápida, usa un instrumento portátil y puede aplicarse a un cable que por lo demás está en buen estado eléctrico.
La chaqueta no soporta la tensión del circuito, pero decide cuánto vive el cable. Una vez que se rompe, el agua entra en los alambres o cintas de la pantalla y los corroe, de modo que el cable pierde su capacidad de conducir la corriente de falla y de mantener el campo eléctrico con una forma controlada. El agua que llega al aislamiento puede iniciar arborescencias acuosas, que crecen lentamente durante años y acaban produciendo una falla del aislamiento que se fue gestando durante mucho tiempo. Como el daño suele estar oculto bajo tierra, nada en la operación eléctrica del cable muestra el problema hasta la falla, y entonces la reparación implica excavación, tiempo de interrupción y un empalme. Encontrar pronto una falla de la chaqueta permite una reparación dirigida de la cubierta, como un parche o un manguito, antes de que la pantalla se haya corroído y de que el aislamiento haya absorbido agua. La prueba también es valiosa en la aceptación, porque jalar un cable por un ducto, doblarlo en una esquina cerrada o rellenar la zanja puede dañar la chaqueta de maneras invisibles desde afuera.
La chaqueta, la pantalla o el neutro concéntrico situado debajo y el suelo o ducto circundante forman un sistema aislante sencillo. Donde la chaqueta está intacta, se comporta como una resistencia elevada entre el metal y tierra, y para cualquier tensión continua aplicada circula una pequeña corriente de fuga constante. Donde la chaqueta está dañada, la humedad crea una trayectoria de resistencia mucho menor, la corriente aumenta y la lectura baja. Como la resistencia de una chaqueta intacta depende de la longitud del cable bajo prueba, las lecturas se interpretan por unidad de longitud, de modo que un cable largo y uno corto de la misma calidad sean comparables. La lectura depende también de qué tan húmedo esté el terreno, del estado del recubrimiento semiconductor que algunas chaquetas llevan por fuera y de si la pantalla está puesta a tierra sólidamente en otros puntos de su recorrido. Una lectura baja no indica dónde está la falla. Localizarla es otra tarea, que se hace con métodos como un levantamiento de gradiente de tensión o un reflectómetro en el dominio del tiempo aplicado a la pantalla.
El cable se desenergiza, se aísla de toda fuente y se pone a tierra según los procedimientos de bloqueo del propietario. La pantalla o el neutro concéntrico se desconecta de su tierra en cada extremo, porque la prueba solo funciona cuando la capa metálica está separada de tierra; toda tierra desconectada debe restituirse después, y esa restitución es un paso crítico para la seguridad. Las puestas a tierra de la pantalla a lo largo de la ruta, como las de los empalmes y las bóvedas, se identifican y también se levantan, o la prueba se organiza para tenerlas en cuenta. El instrumento es un probador de aislamiento de tensión continua, y la tensión de prueba se elige de la norma aplicable, se mantiene muy por debajo de la capacidad de la chaqueta y nunca se aumenta para buscar una falla. El instrumento se conecta entre la pantalla metálica y tierra, y la tensión se aplica durante un intervalo cronometrado mientras se observa la fuga. Las superficies de las terminaciones se limpian para que el trazado superficial no falsee la lectura. Como la humedad del suelo cambia el resultado, se anotan el clima y las condiciones del terreno, y se necesita la longitud del cable para expresar la lectura por unidad de longitud. Después de la prueba, la pantalla se descarga y se pone a tierra y se restituyen las conexiones permanentes.
El registro anota la identificación del cable y su longitud, el circuito al que sirve, la construcción de la pantalla y de la chaqueta si se conoce, la tensión continua aplicada y cuánto tiempo se mantuvo, la resistencia o la fuga observada, y las condiciones del momento: clima, lluvia reciente, humedad del terreno y temperatura. También identifica el instrumento y su calibración, describe qué tierras de la pantalla se levantaron y cuándo se restituyeron, y anota cualquier daño visible en terminaciones o bóvedas. Estos detalles permiten que quien revise después compare resultados del mismo cable sobre una base similar y distinga un cambio real de la chaqueta del efecto del clima húmedo o de un montaje distinto.
Una chaqueta se juzga por la forma de la lectura y no por un único número universal, y esta página no ofrece ninguno. Una forma es un criterio absoluto en términos de resistencia por unidad de longitud de cable, que una norma publicada establece para poder evaluar cables de distintas longitudes en igualdad de condiciones. Otra es la comparación con otros cables del mismo tipo e instalación, donde un valor atípico indica daño. Una tercera es la tendencia frente a resultados anteriores del mismo cable, donde una caída sostenida importa aunque cada lectura esté por encima de un valor publicado. Una cuarta es la correlación con el entorno físico: un cable que marca bajo solo con clima húmedo puede tener un defecto menor que uno que marca bajo en condiciones secas. Cuando el resultado es bajo, el trabajo posterior localiza y repara la falla antes de reconsiderar la lectura. ANSI/NETA ATS-2025 y ANSI/NETA MTS-2023 describen la prueba para cables blindados en la aceptación y en el mantenimiento; consulte su propia copia con licencia para los valores y los detalles del método.
En la aceptación, la prueba de la chaqueta es una verificación de calidad de la instalación, que se realiza después de jalar el cable y antes de rellenar la zanja o energizar, cuando una falla es más barata de encontrar y de reparar. En el mantenimiento se usa en cables que llevan años en servicio, en particular los circuitos directamente enterrados y en bancos de ductos en suelo húmedo, y la comparación útil es con los resultados anteriores. La construcción del cable modifica los detalles. Los cables con neutro concéntrico de alambres desnudos sobre una chaqueta, los cables con pantalla de cinta metálica y los cables con cubierta o armadura metálica tienen cada uno sus lecturas típicas y sus propias formas de ponerse a tierra. Las chaquetas con recubrimiento conductor permiten una verificación sencilla a baja tensión además de la prueba en tensión continua, y los cables con una cubierta unida en varios puntos requieren levantar primero esa unión. En los cables monopolares de rutas largas, la unión de las pantallas suele hacer que el aislamiento sea una tarea mayor que la prueba misma.
Las clases de equipo y las secciones de norma que exigen esta prueba, y los formularios de UltraDb que la incluyen.
La chaqueta es el aislamiento entre la pantalla metálica y tierra, así que la pantalla debe separarse de tierra para poder medir ese aislamiento. Si la pantalla permanece a tierra, el instrumento ve un cortocircuito y no puede decir nada de la chaqueta. Las tierras se restituyen con cuidado después.
No. Una lectura baja indica que la chaqueta está comprometida en algún punto de la longitud del cable. Ubicar la falla requiere un método posterior, como un levantamiento de gradiente de tensión sobre un cable enterrado o una medición con reflectómetro en el dominio del tiempo sobre la pantalla.
El suelo mojado y la lluvia reciente dan a cualquier defecto pequeño de la chaqueta una mejor trayectoria a tierra, lo que puede bajar la lectura, mientras que las condiciones secas pueden ocultar el mismo defecto. Anotar el clima y la humedad del terreno permite interpretar un resultado y compararlo de forma justa con pruebas anteriores.
Están relacionadas pero son distintas. Una prueba de resistencia de aislamiento u otra prueba dieléctrica somete a esfuerzo el aislamiento principal entre el conductor y la pantalla. La prueba de la chaqueta solo somete a esfuerzo la cubierta exterior entre la pantalla y tierra. Con frecuencia se hacen ambas en el mismo cable.
UltraDb hace referencia a las normas ASTM, ANSI, IEEE, NETA, NFPA, NEMA, FAA, TIA e IEC de forma descriptiva, para identificar los métodos publicados a partir de los cuales se crean sus formularios. UltraDb y Verlecta no están afiliados, respaldados, certificados ni licenciados por NETA, ASTM, ANSI, IEEE, NFPA, NEMA, FAA, TIA, IEC ni Megger. Los nombres de las normas y los números de sección son propiedad de sus respectivas organizaciones. Pruebe siempre según la edición que especifique su contrato. Cuando una norma se vende a través de la tienda en línea de ANSI, Verlecta puede recibir una comisión por una compra hecha mediante nuestro enlace, sin costo adicional para usted. Una comisión nunca decide qué normas citamos ni cómo se construye un formulario.