Résistance et continuité
La vérification des circuits RTD contrôle les sondes à résistance noyées dans les enroulements et les paliers des moteurs et alternateurs. Les lectures de résistance à température ambiante confirment que chaque sonde et son câblage sont intacts et donnent des valeurs plausibles, de sorte que la surveillance de température et la protection soient fiables lorsque la machine fonctionne.
Les sondes à résistance, couramment appelées RTD, sont de petits capteurs dont la résistance électrique varie de façon prévisible avec la température. Dans les gros moteurs et alternateurs, elles sont intégrées aux encoches du stator entre les côtés de bobines, et souvent aussi aux paliers, afin de surveiller les températures des enroulements et des paliers pendant que la machine fonctionne. La vérification des circuits RTD consiste à s’assurer que chaque sonde et le câblage qui y mène sont intacts et donnent des lectures raisonnables. Le technicien mesure la résistance de chaque circuit RTD à la boîte à bornes ou au panneau de surveillance, la compare à la valeur attendue pour la température ambiante du moment et compare les sondes entre elles. Les éléments courants sont en platine, en cuivre ou en nickel, et peuvent être câblés à deux, trois ou quatre fils, ce qui influe sur la façon de mesurer. L’essai s’applique aux moteurs à induction, aux moteurs synchrones et aux alternateurs munis de sondes intégrées, et il fait partie de la routine électrique de réception et d’entretien de ces machines.
Les sondes de température intégrées sont le système d’alerte précoce et de protection de la machine. Un enroulement qui chauffe trop vieillit rapidement son isolation, et un palier qui surchauffe peut gripper ou se détériorer, c’est pourquoi les relais de température et les alarmes utilisent les signaux des RTD pour avertir les opérateurs ou déclencher la machine. Ces sondes sont enfouies dans l’enroulement ou dans le logement du palier, où elles ne peuvent être inspectées, et elles subissent la chaleur, les vibrations, l’humidité et les contraintes mécaniques. Une sonde tombée en circuit ouvert, en court-circuit, dérivée ou mal câblée peut envoyer de fausses lectures : une sonde défaillante peut rendre un point chaud invisible, alors qu’une sonde fautive peut causer des déclenchements intempestifs et des pertes de production. Puisque la machine entre en service en se fiant à ces signaux, il est important de les vérifier à la réception, quand les erreurs de câblage et les dommages de transport sont faciles à trouver et à corriger, et lors des arrêts d’entretien, quand une sonde dégradée peut être repérée et remplacée ou signalée avant que cela ne compte.
Une RTD fonctionne parce que la résistance de certains métaux augmente de façon régulière et reproductible avec la température. Les éléments de platine sont les plus stables et les plus courants, les types en cuivre et en nickel sont aussi employés, et chaque type a sa propre relation publiée entre température et résistance. Si la machine est au repos depuis assez longtemps pour se stabiliser à la température ambiante, toutes les sondes doivent être à peu près à la même température, de sorte que les résistances des sondes d’un même type doivent être proches entre elles et cohérentes avec la valeur que donne la table pour cette température. Une lecture éloignée de cette valeur, ou une sonde en désaccord avec ses voisines, signale un problème comme un élément ouvert, un court-circuit, une mauvaise connexion ou un type d’élément inadéquat. Le nombre de fils compte : dans un montage à deux fils, la résistance des câbles s’ajoute à la lecture, et dans un montage à trois ou quatre fils, elle est compensée ou exclue. Le courant de mesure est maintenu faible pour que la sonde ne s’échauffe pas elle-même et ne fausse pas la lecture, et l’instrument doit convenir au type de sonde.
La machine est mise hors tension, isolée, verrouillée et vérifiée hors tension, et elle doit être au repos depuis assez longtemps pour que sa température se soit stabilisée près de la température ambiante. Les fils de la RTD sont débranchés du relais ou du panneau de surveillance, ou le circuit est isolé, de sorte que la mesure porte sur la sonde et son câblage et non sur l’instrument raccordé à l’autre extrémité. La résistance de chaque circuit est mesurée avec un instrument qui applique un faible courant de mesure et qui convient au type d’élément, en utilisant la disposition des fils que le câblage commande. Les connexions se font sur des bornes propres et la mesure est répétée si une lecture est instable. La température ambiante est mesurée près de la machine, idéalement à proximité du stator, et la résistance attendue pour cette température est tirée de la table du type de sonde. Chaque circuit est aussi comparé aux autres sondes du même type et l’identification des fils est confirmée à l’aide des schémas afin de ne pas confondre les sondes d’enroulement et celles des paliers. Le circuit par rapport à la terre est souvent vérifié aussi, pour s’assurer que l’isolation des fils de la sonde n’a pas été compromise. Après l’essai, les fils sont rétablis et le dispositif de surveillance est vérifié pour confirmer qu’il affiche des températures plausibles pour les sondes.
L’enregistrement indique la machine et l’emplacement de chaque sonde, le type d’élément et le nombre de fils, la résistance mesurée sur chaque circuit et la température ambiante au moment de l’essai. Il note l’instrument utilisé avec son état d’étalonnage, la valeur attendue utilisée pour la comparaison et toute sonde trouvée ouverte, en court-circuit ou en désaccord avec les autres. Les observations sur l’état constaté du câblage et de la boîte à bornes sont consignées, de même que toute correction apportée, comme une connexion réparée ou un fil réidentifié. Un enregistrement clair permet à un technicien ultérieur de voir si une sonde a dérivé avec le temps ou si elle a toujours été en désaccord.
Cette page ne donne aucun critère chiffré. Les résultats sont jugés par plusieurs comparaisons utilisées ensemble. La première est la comparaison avec la résistance que donne la table de température publiée pour ce type de sonde à la température ambiante mesurée, qui montre si la sonde donne une lecture plausible. La deuxième est la comparaison entre les sondes du même type dans la même machine, qui doivent être proches entre elles lorsque la machine est à température ambiante. La troisième est la comparaison avec les données du fabricant et avec les résultats antérieurs de la même machine, où une dérive dans le temps peut révéler une sonde qui se dégrade. La quatrième est la vérification que les sondes correspondent aux bons emplacements et que le dispositif de surveillance indique des valeurs sensées. Un circuit ouvert ou un court-circuit est une défaillance quels que soient les autres critères. L’essai est demandé sur les machines tournantes dans ANSI/NETA ATS-2025 pour la réception et dans ANSI/NETA MTS-2023 pour l’entretien; consultez vos propres exemplaires sous licence de ces normes pour les valeurs et le libellé applicables.
À la réception, l’essai confirme que les sondes ont survécu au transport et à l’installation, que le câblage est correct et que chaque sonde est identifiée au bon emplacement, et il fixe la référence. En entretien, l’essai est répété lors des arrêts pour voir si une sonde est tombée en panne ou a dérivé, et il compte surtout sur les machines dont la protection repose sur les signaux des RTD pour déclencher. Les RTD d’enroulement et celles des paliers peuvent être de types et de valeurs différents, de sorte que chacune est comparée à sa propre référence. Les grosses machines peuvent porter de nombreuses sondes par phase, et la comparaison entre elles donne alors une image utile de la cohérence. Lorsqu’une sonde est défaillante, certains propriétaires acceptent de faire fonctionner la machine avec les sondes restantes, alors que d’autres exigent un remplacement ou une modification des réglages de protection, une décision qui revient au propriétaire et au fabricant de la machine. La mesure complète la résistance des enroulements, la résistance d’isolement et les vérifications des pôles inducteurs, qui examinent l’état électrique de la machine elle-même, tandis que la vérification des RTD confirme que sa surveillance de température est digne de confiance.
Les catégories d’équipement et les articles de norme qui exigent cet essai, et les formulaires de UltraDb qui le comportent.
Lorsque la machine est au repos et refroidie à la température ambiante, toutes les sondes d’un même type doivent donner presque la même lecture, et chacune doit correspondre à la valeur que donne la table pour cette température. Si la machine est chaude ou si les températures sont inégales, les lectures diffèrent pour des raisons légitimes et une sonde défectueuse est plus difficile à repérer.
Une sonde ou un fil ouvert donne une résistance extrêmement élevée ou aucune continuité, alors qu’un court-circuit donne presque aucune résistance. Les deux sont des défaillances, car le dispositif de surveillance afficherait une fausse température ou une alarme, et la sonde ne peut pas protéger la machine tant qu’elle n’est pas réparée ou remplacée.
Dans un montage à deux fils, la résistance des fils s’ajoute à la lecture et doit être prise en compte, alors que les montages à trois et à quatre fils la compensent ou l’excluent. Le technicien suit la configuration du câblage et la méthode de l’instrument pour que la résistance des fils ne fausse pas le résultat.
C’est une décision qui revient au propriétaire et au fabricant de la machine. Une sonde défaillante réduit la surveillance de température et peut influer sur les réglages de protection, de sorte que de nombreux propriétaires la remplacent ou ajustent la protection. Consignez la constatation et consultez ANSI/NETA MTS-2023 et les indications du fabricant.
UltraDb renvoie aux normes ASTM, ANSI, IEEE, NETA, NFPA, NEMA, FAA, TIA et IEC de façon descriptive, afin d’identifier les méthodes publiées à partir desquelles ses formulaires sont créés. UltraDb et Verlecta ne sont ni affiliés, ni cautionnés, ni certifiés, ni autorisés par NETA, ASTM, ANSI, IEEE, NFPA, NEMA, FAA, TIA, IEC ou Megger. Les noms des normes et les numéros de section sont la propriété de leurs organisations respectives. Effectuez toujours les essais selon l’édition que précise votre contrat. Lorsqu’une norme est vendue par la boutique en ligne d’ANSI, Verlecta peut toucher une commission sur un achat effectué par notre lien, sans frais supplémentaires pour vous. Une commission ne décide jamais des normes que nous citons ni de la façon dont un formulaire est construit.