Transformateur, Immergé en Liquide
ASTM D1524 est un dépistage sur le terrain du liquide isolant usagé de transformateurs, de disjoncteurs et d’autres appareils. Un faisceau de lumière étroit est dirigé vers le haut à travers l’échantillon, à l’abri de la lumière parasite, et l’examinateur cherche la turbidité, les particules de métal, de carbone ou d’isolant, les sédiments, l’eau libre et toute couleur inhabituelle. Le résultat est réussite ou échec : l’échantillon réussit seulement lorsque le liquide est limpide et brillant, alors que toute autre apparence est un échec et est décrite. L’examen n’évalue pas la couleur; la couleur numérique relève de ASTM D1500, ou de ASTM D2129 pour la silicone. Il fait partie de la batterie d’essais sur le liquide isolant de NETA ATS et MTS.
Le liquide à l’intérieur d’un transformateur ou d’un appareillage de commutation immergé dans l’huile doit à la fois isoler les pièces sous tension et conduire la chaleur. L’eau libre et les solides en suspension réduisent la tension que le liquide peut supporter avant un arc électrique, et ils réduisent également la conductivité thermique du liquide et accélèrent l’oxydation. L’eau et le sédiment peuvent provenir d’un joint défaillant, d’un problème de respiration dans le conservateur, d’un arc interne qui a déjà commencé, ou de l’oxydation et du vieillissement du liquide lui-même en service. Un signal visuel d’eau ou de sédiment important est un avertissement précoce qui devrait déclencher des tests de suivi quantitatifs (teneur en eau par titrage Karl Fischer, indice de neutralisation acide, analyse des gaz dissous) et possiblement un reconditionnement ou un remplacement avant que l’appareil soit mis sous tension ou avant que le chauffage supplémentaire lié à la charge accélère la dégradation.
Acceptation: le liquide est examiné avant qu’un appareil nouveau ou reconditionné soit mis sous tension pour la première fois, dans le cadre de la batterie de liquide isolant standard. Entretien: le même examen visuel est répété à intervalle régulier, ou déclenché par un événement tel qu’un défaut traversant, un travail de joint ou de traverse, ou tout signe de fuite d’humidité, et est généralement effectué en même temps que le reste de la batterie de liquide isolant et un échantillon d’analyse des gaz dissous afin que les résultats de laboratoire et les observations sur le terrain racontent ensemble une histoire complète.
Un échantillon est prélevé selon ASTM D923 dans un contenant transparent qui peut être éclairé par le dessous. Avec un drap de mise au point de photographe sur le contenant pour bloquer la lumière extérieure, un faisceau de lampe stylo est projeté vers le haut à travers le liquide et la prise d’essai est examinée à la lumière réfléchie, dans laquelle les particules ressortent fortement. Le voile et la turbidité sont traités comme une seule observation; les particules et les sédiments sont décrits en mots, et l’eau libre est notée. Aucune température n’est fixée pour l’examen : on rapporte plutôt la température du liquide au prélèvement, et à l’observation lorsqu’elle diffère de la température ambiante.
Le type de liquide, l’apparence (limpide et brillant, voilé ou trouble, particules ou sédiments visibles, ou autre écart), la description de tout écart, si de l’eau libre ou des sédiments ont été vus, la température du liquide au prélèvement et à l’observation lorsqu’elle n’est pas la température ambiante, et le résultat de réussite ou d’échec, avec les résultats de la batterie d’essais sur le liquide isolant provenant du même échantillon.
Le dépistage est réussi seulement lorsque le liquide est limpide et brillant, sans eau libre et sans sédiments; toute autre situation est un échec, et un dépistage échoué envoie l’échantillon au laboratoire pour une évaluation complète. Le voile signifie habituellement de l’humidité en suspension ou des boues, mais lorsque la rigidité diélectrique est satisfaisante il peut s’agir de produits d’oxydation, de sorte que l’indice d’acidité et la tension interfaciale sont la vérification suivante. La méthode n’a pas d’énoncé de fidélité, de sorte que le résultat n’est pas suivi en tendance comme une mesure. La présence d’eau libre dans un échantillon signifie aussi que l’essai de claquage diélectrique est omis et que l’échantillon est rapporté comme insatisfaisant, selon ASTM D1816-12(2019) 8.1 et ASTM D877/D877M-19e1 8.1.
Les catégories d’équipement et les articles de norme qui exigent cet essai, et les formulaires de UltraDb qui le comportent.
UltraDb renvoie aux normes ASTM, ANSI, IEEE, NETA, NFPA, NEMA, FAA, TIA et IEC de façon descriptive, afin d’identifier les méthodes publiées à partir desquelles ses formulaires sont créés. UltraDb et Verlecta ne sont ni affiliés, ni cautionnés, ni certifiés, ni autorisés par NETA, ASTM, ANSI, IEEE, NFPA, NEMA, FAA, TIA, IEC ou Megger. Les noms des normes et les numéros de section sont la propriété de leurs organisations respectives. Effectuez toujours les essais selon l’édition que précise votre contrat. Lorsqu’une norme est vendue par la boutique en ligne d’ANSI, Verlecta peut toucher une commission sur un achat effectué par notre lien, sans frais supplémentaires pour vous. Une commission ne décide jamais des normes que nous citons ni de la façon dont un formulaire est construit.