Transformateur, Immergé en Liquide
ASTM D117 est une méthode de dépistage de terrain qui évalue l’état de l’huile isolante dans un appareil rempli de liquide - transformateur, disjoncteur à huile, réenclencheur, régulateur de tension, ou appareil similaire - par des essais visuels et de laboratoire simples effectués sur un échantillon prélevé sur le site, sans envoyer le liquide à un laboratoire éloigné ni attendre des jours pour les résultats. Le dépistage comprend typiquement un examen visuel de la couleur, de la clarté, et de la présence d’eau libre ou de sédiment; une mesure du nombre de neutralisation acide (indice d’acide total, TAN); la tension interfaciale, qui signale l’émulsification ou l’accumulation de contaminants polaires; la teneur en eau par titrage Karl Fischer ou un hygromètre de terrain; la tension de rupture diélectrique (suivant ASTM D1816 avec électrodes portables); et le facteur de puissance à 25 degrés Celsius. Les trousses modernes d’essai de terrain et les instruments portables permettent aux techniciens de capturer plusieurs de ces paramètres sur le site et d’obtenir des résultats en temps réel, tandis que d’autres peuvent être effectués dans un espace de laboratoire mobile ou temporaire adjacent à l’équipement.
Le liquide à l’intérieur d’un transformateur ou d’un appareil de commutation rempli d’huile isole les pièces internes et dissipe la chaleur loin des enroulements ou des contacts. L’humidité, les produits d’oxydation, les particules, et les gaz dissous ou entraînés dégradent tous la résistance isolante et la capacité de transfert de chaleur du liquide, et peuvent provenir d’un conservateur respirant, de joints défaillants, d’un amorçage interne déjà commencé, ou du vieillissement oxydatif lent au cours d’années de service. Un dépistage de qualité effectué sur le terrain capture l’état actuel du liquide avant que l’un de ces contaminants ne progresse vers une rupture interne ou un point chaud. Les résultats qui s’écartent des plages acceptables déclenchent une investigation supplémentaire, un reconditionnement, ou un remplacement du liquide avant que l’équipement ne soit remis en service ou laissé dans un état de fonctionnement non sécuritaire.
Acceptation: l’équipement rempli de liquide neuf ou remis en état est dépisté avant la première mise sous tension ou après un entretien majeur tel que le rembobinage, la réparation du noyau, ou le travail du joint du réservoir, dans le cadre de la séquence d’essai d’acceptation électrique. Entretien: le dépistage de terrain périodique est effectué sur l’équipement en service - soit à intervalle fixe (annuellement, tous les trois ans, selon l’âge et le cycle de service de l’équipement) soit lorsqu’il est déclenché par un événement tel qu’un défaut traversant, une charge soutenue élevée, des alarmes de gaz dissous croissants, ou des signes visibles d’humidité ou de contamination. Un dépistage de terrain est également souvent effectué avant une analyse complète de laboratoire de liquide isolant pour décider si un échantillon vaut la peine d’être envoyé au laboratoire ou si l’équipement nécessite une intervention immédiate.
Un échantillon représentatif est prélevé de l’appareil en suivant la pratique d’échantillonnage ASTM D923, ordinairement à partir d’une valve d’échantillonnage active après qu’elle a été purgée de liquide stagnant. L’échantillon est collecté dans un récipient propre, sec, protégé de la lumière et maintenu à température stable jusqu’au début des essais. Selon la configuration de la trousse de terrain, le technicien peut effectuer des essais de couleur, de clarté, et de gouttelette d’eau visuellement dans un tube ou une cuvette transparent; mesurer la teneur en eau à l’aide d’un titrateur Karl Fischer étalonné ou d’un hygromètre électronique; effectuer un essai rapide de tension interfaciale avec une petite cellule de goutte pendante; introduire un petit volume dans une cellule portable de rupture de tension (avec électrodes à un intervalle standard, typiquement 2 mm) et appliquer une tension contrôlée jusqu’à l’amorçage; et mesurer le facteur de puissance à l’aide d’un pont LCR portable ou d’un pont dédié de facteur de puissance à 25 degrés Celsius ou corrigé à cette température standard. Les résultats sont enregistrés sur le formulaire d’essai, comparés aux limites d’acceptation ou d’entretien applicables, et transmis au propriétaire de l’actif et à tout laboratoire de diagnostic pour corrélation avec d’autres données.
Pour chaque élément d’essai du dépistage: la valeur mesurée ou l’observation qualitative, la limite d’acceptation ou d’entretien pour ce paramètre (tirée du tableau NETA applicable pour le type d’équipement et la classe de tension), si le résultat est conforme, s’approche ou dépasse la limite, et l’action recommandée (exploitation continue, augmenter la fréquence de surveillance, programmer l’entretien, ou remplacer le liquide). Le site de collecte d’échantillon, la date, l’heure, la température ambiante et de l’échantillon, les identifications des instruments d’essai avec les dates d’expiration d’étalonnage, et le nom du technicien effectuant les essais sont enregistrés pour assurer que le résultat est traçable et reproductible.
Chaque paramètre mesuré - couleur, clarté, indice d’acide, tension interfaciale, teneur en eau, tension de rupture, et facteur de puissance - est évalué indépendamment par rapport au seuil d’acceptation ou d’entretien applicable défini dans le tableau 100.4 de NETA ATS-2025 (pour l’acceptation du liquide neuf) et NETA MTS-2023 (pour les limites d’entretien en service), avec des minimums et maximums variant selon le type de liquide, la classe de tension de l’équipement, et l’élément d’essai spécifique. Un résultat qui s’écarte de la plage acceptable ne condamne pas nécessairement tout le liquide ou l’équipement mais signale que d’autres essais, reconditionnement, ou remplacement du liquide devraient être planifiés avant que les conditions de service se détériorent. Un dépistage de terrain qui montre des résultats marginaux à travers plusieurs paramètres - par exemple, indice d’acide croissant, tension de rupture décroissante, et teneur en eau mesurable ensemble - peut justifier l’envoi d’un échantillon complet de laboratoire même si aucun élément individuel n’est encore hors limites, puisque les tendances observées à travers plusieurs indicateurs prédisent souvent une dégradation qui n’est pas encore extrême mais progressera rapidement. Consultez les normes achetées pour les tableaux d’acceptation et d’entretien complets.
Les catégories d’équipement et les articles de norme qui exigent cet essai, et les formulaires de UltraDb qui le comportent.
UltraDb renvoie aux normes ASTM, ANSI, IEEE, NETA, NFPA, NEMA, FAA, TIA et IEC de façon descriptive, afin d’identifier les méthodes publiées à partir desquelles ses formulaires sont créés. UltraDb et Verlecta ne sont ni affiliés, ni cautionnés, ni certifiés, ni autorisés par NETA, ASTM, ANSI, IEEE, NFPA, NEMA, FAA, TIA, IEC ou Megger. Les noms des normes et les numéros de section sont la propriété de leurs organisations respectives. Effectuez toujours les essais selon l’édition que précise votre contrat. Lorsqu’une norme est vendue par la boutique en ligne d’ANSI, Verlecta peut toucher une commission sur un achat effectué par notre lien, sans frais supplémentaires pour vous. Une commission ne décide jamais des normes que nous citons ni de la façon dont un formulaire est construit.